зависеть

зависеть
Зависеть от (числа Рэлея)-- The natural length scale was Rayleigh number dependent. Зависеть от (мнения)-- The question of what is a stable flame is very subject to the opinion and experience of the test operator. зависеть от -- to depend on, to rely on, to rely upon; to respond to; to be dependent on, to be contingent on (upon); to be ...-dependent, to be ... -specific; to be a function of, to be a matter of; to be affected by, to be influenced by, to be governed by; to be subject to; to be sensitive to
 The solubility of an alkali metal silicate depends on the ratio of silica to alkali metal oxide.
 The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.
 Tool life was found to respond to the tempering temperature.
 Contingent residual stresses are those stresses that are contingent on (or subject to) the coexistence of the source from which they are derived.
 The recommendation was contingent upon further development efforts.
 The abrasive wear mechanism is also temperature-dependent (... зависит от температуры).
 Many inferences are context-specific (Многие выводы зависят от контекста).
 The position of start of transition from a laminar to a turbulent boundary layer is affected by turbulence intensity.
 This long term wear rate is governed by engine design, ring and linear materials and, of course, lubrication.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "зависеть" в других словарях:

  • ЗАВИСЕТЬ — В истории некоторых русских слов наблюдается поразительный семантический параллелизм в ходе изменения значений с эквивалентными словами западноевропейских языков. Иногда общность заметна и в морфематической структуре таких слов. В некоторых… …   История слов

  • зависеть — См …   Словарь синонимов

  • ЗАВИСЕТЬ — ЗАВИСЕТЬ, завишу, зависишь, несовер., от кого чего. 1. Быть подчиненным чьей нибудь воле; Находиться в чьей нибудь воле, власти; иметь нужду в чьей нибудь помощи, содействии. Мы в техническом отношении не должны зависеть от Европы. Приму все… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВИСЕТЬ — ЗАВИСЕТЬ, ишу, исишь; несовер., от кого (чего). Находиться в зависимости. З. от начальника. Успех дела зависит от случайности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВИСЕТЬ — от чего, от кого, быть под властью, под полным влияньем, быть в чьей воле; | быть следствием известной причины. Подчиненный зависит от начальника. Ночь и день зависят от обращенья Земли. Зависимый, зависящий. Зависимость, состоянье зависящего.… …   Толковый словарь Даля

  • зависеть — • всецело зависеть • полностью зависеть • сильно зависеть …   Словарь русской идиоматики

  • зависеть — ви/шу, ви/сишь, ви/сят, нсв. 1) (от кого/чего) Быть в зависимости, в подчинении, находиться в чьей л. власти. Зависеть от родителей. Зависеть от начальства. Ни от кого не зависеть. Синонимы: повинова/ться, подчиня/ться …   Популярный словарь русского языка

  • зависеть — Происхождение слова до сих пор остается не ясным. Возможно, основой для образования послужило немецкое abhangen (зависеть, отвисать). Зависеть от кого либо – значит не иметь возможности принимать решения самостоятельно. Производные: зависимость,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • зависеть — ▲ соответствовать ↑ определенно зависеть от кого чего определяться чем л. быть [находиться] в зависимости. в зависимости от чего (находиться #. изменяться #). иметь значение. не иметь значения. важно (# беден он или богат). стоит (# нагреть этот… …   Идеографический словарь русского языка

  • зависеть — Происхождение неясно. Скорее всего, является словообразовательной калькой нем. abhängen «зависеть; отвисать», преф. производного от hängen «висеть» …   Этимологический словарь русского языка

  • Зависеть — несов. неперех. 1. Находиться в чьей либо власти, быть в подчинении у кого либо. 2. Быть обусловленным чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»